시장·리서치

확인 사실 FOMC는 연방기금금리 목표 범위를 3.50~3.75%로 유지하기로 결정했다.

The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 3-1/2 to 3-3/4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate.

확인 사실 위원회는 은행 시스템에 충분한 지급준비금을 유지하는 정책을 계속한다.

The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.

확인 사실 경제 활동은 중동 분쟁 등으로 인한 높은 불확실성에도 불구하고 견조하게 확장되고 있다.

Economic activity is expanding at a solid pace despite elevated uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East.

확인 사실 생산성 성장과 자본 투자가 강하다.

Productivity growth and capital investment are strong.

확인 사실 인플레이션은 에너지 등 특정 부문의 공급 충격으로 2% 목표 대비 여전히 높다.

Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy.

확인 사실 Hammack, Kashkari, Logan 위원은 0.25%포인트 인상을 선호하며 반대표를 던졌다.

Voting against the monetary policy action were Beth M. Hammack, Neel Kashkari, and Lorie K. Logan, who preferred to raise the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point at this meeting.

확인 사실 연방준비제도 이사회와 연방공개시장위원회가 2026년 6월 16-17일 회의와 관련된 경제 전망을 발표했다.

The attached tables and charts released on Wednesday summarize the economic projections made by Federal Open Market Committee participants in conjunction with the June 16-17 meeting.

확인 사실 첨부된 표와 차트는 FOMC 참가자들의 경제 전망을 요약한 것이다.

The attached tables and charts released on Wednesday summarize the economic projections made by Federal Open Market Committee participants in conjunction with the June 16-17 meeting.

확인 사실 이 보도자료는 동부 일광절약시간 오후 2시에 공개되었다.

For release at 2:00 p.m. EDT

확인 사실 미디어 문의는 이메일 또는 202-452-2955로 연락하도록 안내되어 있다.

For media inquiries, email [[email protected]](https://www.federalreserve.gov/cdn-cgi/l/email-protection#e58880818c84a5839787cb828a93) or call 202-452-2955.

확인 사실 전망 PDF와 접근 가능한 자료 링크가 제공된다.

[Projections (PDF)](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/files/fomcprojtabl20260617.pdf) | [Accessible Materials](https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20260617.htm)

확인 사실 최종 업데이트는 2026년 6월 17일이다.

Last Update: June 17, 2026

확인 사실 FOMC는 12대 0 투표로 성명 발표를 승인했다.

The Federal Open Market Committee approved the following statement for release by a 12 – 0 vote:

회사 계획 위원회는 연방기금금리 목표 범위를 3.5~3.75%로 유지하기로 결정했다.

The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 3-1/2 to 3-3/4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate.

회사 계획 위원회는 은행 시스템에 충분한 지준을 유지하는 정책을 재확인했다.

The Committee reaffirmed its policy of maintaining ample reserves in the banking system.

확인 사실 경제 활동은 중동 분쟁 등으로 인한 불확실성에도 불구하고 견조한 속도로 확장되고 있다.

Economic activity is expanding at a solid pace despite elevated uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East.

확인 사실 생산성 성장과 자본 투자가 강하다.

Productivity growth and capital investment are strong.

확인 사실 인플레이션은 에너지 등 일부 부문의 공급 충격을 일부 반영하여 2% 목표 대비 여전히 높은 수준이다.

Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, in part reflecting supply shocks that have driven price increases in certain sectors, including energy.

확인 사실 중동 정세가 경제 전망에 대한 높은 수준의 불확실성에 기여하고 있다.

Developments in the Middle East are contributing to a high level of uncertainty about the economic outlook.

회사 계획 위원회는 연방기금금리 목표 범위를 3‑1/2~3‑3/4퍼센트로 유지하기로 결정했다.

the Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 3‑1/2 to 3‑3/4 percent.

확인 사실 최근 지표는 경제 활동이 견고한 속도로 확장되고 있음을 시사한다.

Recent indicators suggest that economic activity has been expanding at a solid pace.

확인 사실 일자리 증가는 평균적으로 낮은 수준을 유지했고 실업률은 최근 몇 달간 거의 변하지 않았다.

Job gains have remained low, on average, and the unemployment rate has been little changed in recent months.

확인 사실 인플레이션은 높은 수준이며 일부는 최근 글로벌 에너지 가격 상승을 반영한다.

Inflation is elevated, in part reflecting the recent increase in global energy prices.

확인 사실 표결에서 Jerome H. Powell 의장 등 8명이 찬성했다.

Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C. Williams, Vice Chair; Michael S. Barr; Michelle W. Bowman; Lisa D. Cook; Philip N. Jefferson; Anna Paulson; and Christopher J. Waller.

확인 사실 Stephen I. Miran은 이번 회의에서 연방기금금리 목표 범위를 1/4퍼센트포인트 인하하는 것을 선호하며 반대했다.

Voting against this action were Stephen I. Miran, who preferred to lower the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point at this meeting;

확인 사실 Beth M. Hammack, Neel Kashkari, Lorie K. Logan은 목표 범위 유지는 지지했지만 현재 성명에 완화 기조를 포함하는 것은 지지하지 않았다.

and Beth M. Hammack, Neel Kashkari, and Lorie K. Logan, who supported maintaining the target range for the federal funds rate but did not support inclusion of an easing bias in the statement at this time.